Bottleneck calculator
Pick a processor and a graphics card: for popular games, see the frame rate each allows on its own, which one limits the other, and by how much.
For nothing to hold the Atari VCS 800 GPU back, a processor like this is enough: Core i3-12100